"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
"Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Izinkan aku memperkenalkan para tamu hari ini.
Kim Young Chul!
"Kim Young Chul, sahabat Yeong Ja"
- Jung In! - Halo.
Park Ji Sun!
Serta Seol A dan Yoo Jung dari WJMK!
Selamat datang.
- Young Chul, sudah lama. - Aku sudah lama tidak kemari.
- Itu benar. - Senang melihatmu lagi.
Apa kamu terus berhubungan dengan Yeong Ja?
Ada rumor bahwa Yeong Ja menghindariku.
Anggota staf menanyaiku soal kali terakhir aku makan bersama Yeong Ja.
- Akhir-akhir ini tidak. - Sungguh?
- Kami pikir kalian berdua... - Sudah beberapa tahun.
- Apa kamu menghindari Young Chul? - Aku hanya makan bersama manajerku.
- Aku mengerti sekarang. - Kami satu tim.
Ji Sun ada di sini hari ini.
Kudengar kamu bilang sangat menyukai Young Chul.
- Sungguh? - Aku benar-benar suka kepadanya.
Kapan pun aku melihatnya, dia selalu ceria
- dan penuh energi. - Dia selalu ceria, bukan?
Dia positif dan cantik.
Dia memiliki wajah yang bagus dan panjang.
- Aku benar-benar menyukainya. - Kalian akan jadi pasangan hebat.
Kenapa kalian tidak menikah dengan satu sama lain?
- Menjadi pasangan komedian. - Ya, pasangan komedian.
Senang melihatnya sepekan sekali.
Tapi melihatnya setiap hari... Aku tidak tahu itu akan seperti apa.
- Bertemulah di akhir pekan saja. - Di akhir pekan saja.
Kami tinggal di Seoul, tapi kurasa bisa bertemu di akhir pekan saja.
- Akan kupikirkan. - Itu lucu.
Ji Sun, kamu seorang kolektor. synced by @sultan khilaf
Ketika kamu jatuh hati pada sesuatu, kamu benar-benar jatuh hati, bukan?
- Benar. - Dia kolektor besar.
Untuk beberapa lama, kamu menggemari "SpongeBob SquarePants".
Kamu pernah menggemari grup idola.
- Aku Grup Empat dari Klub H.O.T. - Benarkah?
Itu bukan sesuatu dari masa lalu. H.O.T. masih tetap ada
di dalam hatiku.
Tapi hatiku bukan apartemen studio.
Orang lain terus menghuni ruangan.
Aku menggemari TVXQ, SHINee,
- EXO, - Semuanya dari SM Entertainment.
dan NCT. Aku menggemari artis-artis SM Entertainment.
Teman-temanku bilang aku harus berhenti menyukai semua artis SM
dan mulai menyukai CEO Lee Soo Man.
"Aku Soo Man"
Aku akan menjadi penggemarnya mulai sekarang.
"Pak Lee akan menjadi orang terakhir yang menjadi obsesinya"
Jung In, apakah suamimu sedang menjaga bayi?
Ya, Jung Chi sedang menjaga bayi.
Dia hebat. Apakah dia pandai menangani anak itu?
Kurasa dia lebih baik dariku.
Apakah dia...
"Halo"
- Dia menggemaskan sekali. - Astaga.
- Dia punya ciri Jung Chi. - Dia menggemaskan sekali.
- Ya. - Dia punya mata yang menawan.
- Dia menggemaskan sekali. - Astaga.
- Dia menggemaskan sekali. - Itu sangat menggemaskan.
- Dia menggemaskan. - Dia menggemaskan.
"Dia bangga"
WJMK, bukankah orang-orang memintamu untuk menjelaskan
- apa WJMK itu? - Beri tahu kami soal itu.
Dua anggota WJSN dan dua anggota Weki Meki bertemu
dan membentuk sebuah grup baru.
- WJMK. - WJMK.
Kedua grup punya banyak anggota, bukan?
- Benar. - Karena ada banyak anggota,
pasti sulit mendapat perhatian selama tampil.
Kamu punya kiatmu sendiri untuk menarik perhatian?
Aku berusaha membuat pesonaku menarik
dengan memberikan tatapan cinta.
- Tunjukkan kepada kami. - Tunjukkan kepada kami.
- Seperti ini saja? - Kami mengerti.
- Ke mana aku harus memandang? - Di sini.
- Lihat ke kamera yang di sana. - Aku cenderung
menunjukkan sisi wajah yang ini.
"Aku ingin pandanganku mendarat kepadamu"
- Itu manis. - Dia cantik sekali.
Cantiknya!
Ji Sun, cobalah menirunya.
- Bagaimana caranya? Tunjukkan lagi. - Ji Sun,
- itu bagus. - Kamu melakukan ini.
Kamu harus terlihat seolah sedang memandang cinta pertamamu.
"Dia terlihat seperti sedang jatuh cinta"
"Mengintip"
"Pesonanya adalah menjadikan semuanya lucu"
Dia menggemaskan.
"Kami menyukainya"
Kurasa kita perlu menyampaikan ini dahulu.
Selama hampir sebulan,
kami telah memperbarui kabar orang ini.
Kami pergi mengunjunginya.
- Benarkah? - Benar. Mari pergi jumpai dia.
Ini tempat istirahat. Yeong Ja, ini tempat istirahat.
"Dia malu"
Apa nama tempat istirahat itu?
Namandong.
Mereka terkenal untuk ikan kepala batu.
"Harinya sebagai koki sibuk"
"Kamu berjanji akan berhenti minum. Apa kamu menepati janjimu?"
Kapanpun aku berpikir untuk membuka sebotol, aku teringat pada
- wajah Yeong Ja dan Dong Yeob. - Dia koki.
Itu membantuku untuk tetap pada rencana.
- Siapa? - Ini aku, Sayang.
Dia sudah pulang.
- Bicaranya seperti pria terhormat. - Aku sudah pulang.
- Selamat datang kembali. - Dia kini tampak sangat gembira.
- Benar. - Dia saat itu begitu khawatir.
- Benar. - Aku senang sekali untuknya.
Sejak kami tampil di acara,
dia pergi keluar untuk membeli camilan alih-alih minuman.
Dia senang mengunyah camilan sekarang.
Begitulah keadaannya dahulu.
Kulkas penuh dengan botol soju.
"Botol-botol hijau itu sekarang sudah tidak ada"
Hal yang terbaik adalah aku kini bisa berbicara dengan Ayah.
Aku bersyukur dia telah menjadi ayah yang dapat kuandalkan.
Tampil di acara memberiku kesempatan
untuk menjalani hidup baru.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Silakan terus mengawasiku.
- Semangat. - Sampai jumpa.
- Semoga dia akan terus - Semangat!
menepati janjinya.
Kita punya tiga kekhawatiran hari ini.
Mari lihat apa saja itu. Silakan tunjukkan kata kuncinya.
Apa yang pertama?
"Benarkah Kamu Ayah Mereka?"
"Hidupku yang Menyedihkan".
"Putraku yang Merepotkan".
Halo.
"'Benarkah Kamu Ayah Mereka?'"
Aku seorang ibu rumah tangga yang berusia 20-an tahun
dari Cheonan.
- Dia sangat memaksakan suaranya. - "Aku seorang ibu rumah tangga."
- Ya. - "Aku seorang ibu rumah tangga."
Aku punya seorang putra yang berusia enam tahun,
dan seorang putra yang berusia sembilan bulan.
"Sayang, si bayi pasti buang air besar."
"Tolong lihatlah."
"Kamu saja yang periksa."
"Kalau begitu, tolong seka bokong si bayi dengan tisu basah."
"Kamu saja yang seka."
"Kalau begitu, tolong buang popoknya."
- "Kamu saja yang buang." - Apa?
Tidak bisakah dia membersihkan kotoran anaknya sendiri?
Dia begitu menyebalkan.
"Dia bersungguh-sungguh"
Suamiku
tidak pernah membantuku mengurus anak-anak.
"Sayang, aku akan mencuci pakaian. Tolong jaga si bayi."
Saat aku kembali, dia sedang tidur,
dan putra kami yang sembilan bulan sedang sendirian
mengisap kabel pengisi daya ponsel.
Astaga.
"Apa yang kamu lakukan? Hal buruk bisa saja terjadi."
"Sekalipun dia meneriakinya"
"Benar."
"Ini sebabnya kamu harus mengawasi mereka."
Bagaimana bisa dia begitu abai pada anak-anaknya sendiri?
Terlalu banyak yang mau kukatakan.
Tolong bantu aku.
"Dia sulit dipercaya"
Aku punya satu keponakan laki-laki yang masih kecil.
Aku tinggal bersama keponakanku yang berusia 26 bulan.
- Kalian tinggal bersama. - Dia
kurang sehat untuk beberapa lama.
Kamu biasanya memeriksa kesehatan bayi
- dengan melihat kotorannya. - Benar.
Waktu dia akhirnya mengeluarkan kotoran keemasan,
semua anggota keluarga bangkit dan bertepuk tangan berdiri.
- Benar. Itu membuatmu senang. - Kami senang sekali.
Itu hal yang begitu menggembirakan untuk dilakukan,
dan namun dia tidak mau melakukannya.
"Kami tidak bisa memahaminya"
Mari hadirkan sang wanita yang mencemaskan suaminya itu.
Silakan keluar.
"Siapa yang suaminya abai pada anak-anaknya sendiri?"
"Astaga"
"Hwang Jin Ah"
Ji Sun dan Jung In heboh. Ada apa ini?
- Aku merasa seolah dia putriku. - Dia masih bayi.
- Dia tampak masih sangat muda. - Dia...
- Dia tampak muda. - Kami perlu minta maaf dahulu.
Biasanya ketika seorang tamu wanita meluncur turun,
seorang tamu pria, seperti anggota idola
- Mereka mengawalmu. - datang mengawalmu.
Sayangnya, hanya Young Chul yang tersedia.
- Kami menyesal. - Dia satu-satunya tamu pria.
Aku seharusnya tidak melakukannya.
Kamu punya dua orang putra.
- Putra sulungku berusia enam tahun. - Enam tahun.
Putra keduaku berusia sembilan bulan lebih.
Punya satu orang putra sudah cukup sulit.
Apa suamimu sama sekali tidak membantumu?
Dia tidak menjaga ataupun memeluk anak-anak.
Saat kuminta melakukannya,
dia entah memandang mereka atau memeluk mereka.
Dia punya satu ponsel yang tanpa kartu SIM.
Dia melempar ponsel ke putra sulung dan bilang dia harus main gim.
Dia berbicara pada anak-anak seperti itu.
"Kamu saja yang menjaga bayi. Kamu ibunya."
Dia bilang begitu.
- "Kamu ibunya"? - Tapi dia ayahnya.
Apa kamu mencoba memberitahunya, "Tapi kamu ayah mereka"?
- "Kamu ayah mereka." - Kubilang begitu kepadanya.
Katanya aku harus menjaga mereka
karena aku yang selama ini membesarkan mereka.
Kalau begitu, kamu harus bilang ini kepadanya.
"Apa aku punya bayi seorang diri?"
- Benar. - "Kita membuat bayi itu bersama."
Waktu anak kami baru satu,
aku memintanya membawa anak kami ke tempat bermain.
Aku mengawasi mereka dari beranda, apakah mereka bermain dengan baik.
Lalu aku melihat putra pertamaku
berkeliaran di jalanan tempat mobil-mobil berada.
Di mana ayahnya?
"Ke mana suaminya pergi setelah meninggalkan anak itu sendirian?"
Dia pergi merokok.
"Dia pergi merokok"
- Dia tidak peduli. - Dia tidak peduli.
Apa dia tidak menghabiskan waktu sama sekali bersama anak-anaknya?
Anak pertamaku bilang ini kepadaku.
"Ibu, apa Ayah tidur lagi?"
"Anak-anaknya hanya melihatnya tidur"
Saat tidur, dia pasti mendengar anak-anak berlarian.
Dia meneriaki anak-anak agar jangan berlarian.
- Ketika dia berteriak, - Mereka hanya bermain.
- anakku jadi takut. - Tentu saja.
Dia tidak suka berada dekat ayahnya lagi.
Dia bilang kepadaku bahwa dia takut pada ayahnya
dan bahwa dia tidak mau dekat dengannya.
"Bahkan anak itu merasakan ketidakpedulian ayahnya"
- Itu buruk. - Dia pasti takut pada ayahnya.
Kamu pasti menikah pada usia muda.
Ya. Aku bertemu suamiku pada tanggal 5 Oktober 2012
di sebuah kelab malam.
- Kami... - Berapa usiamu saat itu?
Aku saat itu berusia 20 tahun, dan aku sedang bekerja.
Suamiku berusia 22 tahun, dan dia seorang sersan.
- Dia tentara. - Kamu bertemu dia selama cutinya.
- Dia sedang cuti. - Ya.
Tapi belakangan, aku menemukan
bahwa dia cuma seorang prajurit biasa.
"Dia sebenarnya masih baru di militer"
"Bagaimana bisa dia berbohong soal itu?"
Pada Juni 2013,
aku melahirkan putra pertamaku.
Kami menjadi orang tua dan pasangan menikah
tanpa persiapan apa pun.
Orang tuaku membesarkan putra pertamaku sampai dia empat tahun.
Aku pergi bekerja dari tempat mertuaku,
dan aku pergi melihat putraku setiap akhir pekan.
Suamiku pergi ke sekolah dari rumah neneknya.
Apakah itu terlalu jauh?
Dia pulang setiap dua pekan sekali atau sama sekali tidak pulang.
- Setiap dua pekan sekali. - Ya.
Kapan pun dia pulang di akhir pekan,
dia hanya tidur dan pergi lagi.
Apakah kamu menyesal menikah dengannya
karena dia bukan orang yang seperti anggapanmu dahulu?
Ya. Aku sangat menyesalinya.
Aku harus mengurus
kedua anak seorang diri.
Kalau saja aku bisa memutar kembali waktu...
Kamu ingin memutar kembali waktu.
"Dia ingin kembali ke waktu sebelum dia bertemu suaminya"
Mari tanya kenapa dia sama sekali tidak peduli pada anak-anaknya.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa suaminya yang tidak acuh kepada anak-anaknya itu?"
Kamu tidak terlihat seperti orang jahat.
- Dia tampak murah hati. - Bersimpatikah kamu dengan istrimu?
Entahlah. Menurutku ini tidak begitu mencemaskan.
Apa?
Semua orang terkejut.
Kenapa menurutmu ini tidak mencemaskan?
Aku tidak tahu.
Istriku selalu bertanggung jawab mengurus anak-anak selama ini.
Dan dia mengurus mereka lebih baik dariku.
Itu sebabnya menurutku akan lebih baik jika dia yang mengurus mereka.
Tapi membesarkan anak-anak bukan tentang siapa yang lebih baik.
Anak-anak perlu merasa dicintai oleh ayah mereka.
Tapi istriku selalu lebih baik dariku.
- Tolong sorot agak lebih dekat. - Biarkan.
Jangan hiraukan putramu.
- Dia baik-baik saja. - Jangan hiraukan dia.
Kenapa kamu baru sekarang menghiraukannya?
Jadilah dirimu sendiri.
"Itu membuat kami merasa lebih baik"
- Dia mendadak menjadi manis. - Seperti orang yang berbeda.
"Aku akan menjadi diriku sendiri saja"
Ketika kamu mengurus anak, ada banyak tugas sulit.
Kami selalu memastikan kami memandikan bayi bersama.
- Kami selalu melakukannya. - Begitu juga kami.
Apa menurutmu mengurus anak-anak adalah pekerjaan istrimu?
Dia menyebut tentang membersihkan kotoran.
Kurasa dia mendapat kiat cara melakukan hal-hal itu seorang diri.
Itu benar-benar...
"Yeong Ja kehilangan kesabarannya"
- Astaga. - Dia tidak punya pilihan.
Kamu akan dipukul Yeong Ja sehabis syuting.
Tolong pegangi tanganku, Young Chul.
- Aku akan memegangi tanganmu. - Aku perlu menenangkan diri.
- Kamu...
Kamu berjanji kamu tidak akan berbicara seperti Yeong Ja.
Benar. Aku terburu-buru. Aku tidak bisa menahannya.
- Jung In bertanya kepadamu. - Ya.
Apa menurutmu mengurus anak-anak adalah pekerjaan istrimu saja?
- Jawab pertanyaan itu. - Aku tidak tahu...
- Kurasa... - "Aku tidak tahu."
Bisakah kamu berhenti mengatakan "Aku tidak tahu"?
- Kenapa kamu bilang begitu? - Aku akan memegangi tangannya.
- Jangan bilang "Aku tidak tahu." - Teruskan.
- Baiklah. - Satu, dua, tiga.
- Teruskan. - Aku tidak tahu.
Berhenti mengatakan "Aku tidak tahu."
- Lepaskan aku. - Apakah kamu Pak Baek II Seob?
"Aku tidak tahu."
Istriku yang lebih sering mengurus anak-anak.
Tapi selain itu, aku memasak
dan bersih-bersih. Kurasa
- aku melakukan pekerjaanku. - Kamu melakukan hal-hal itu?
- Benarkah itu? - Tunggu.
Aku memasak untuknya.
Aku memasak nasi goreng kimchi untuknya.
Saat kami duduk untuk memakannya, dia berkata,
"Siapa yang menaruh wortel di dalam nasi goreng kimchi?"
- Dia juga cerewet soal makanan? - Jadi,
- Dia punya semuanya. - aku minta maaf, dan kubilang...
Dan kubilang aku tidak akan menaruhnya lain kali.
Begitu aku sudah akan memakannya,
dia berkata, "Kalau begitu, masak ini tanpa wortel sekarang juga."
"Dia sangat picik"
- Apa itu? - Sejak saat itu,
aku tidak memasak makan malam.
- Benarkah ini? - Kamu bersikap seolah-olah...
- Itu tidak keren. - Apa yang memberimu hak?
Apa kamu menyuruhnya memasaknya tanpa wortel?
Tidak, kubilang kepadanya agar memasaknya tanpa wortel lain kali.
Kalau begitu, apa kamu memakan nasi goreng kimchi dengan wortel itu?
Ya, aku memakannya.
- Kamu selalu ingat secara berbeda. - Kamu ingat secara berbeda.
- Itu selalu terjadi. - Benar.
Kamu ingat hal-hal yang berbeda.
Dalam sehari, berapa banyak waktu yang kamu habiskan
bersama anak-anakmu?
Itu berbeda setiap harinya. Tapi saat bermain bersama mereka,
aku bermain bersama mereka selama 10 sampai 30 menit.
"Tapi kamu sang ayah"
- Dalam sehari? - Kamu seorang ayah.
Kupikir dia akan bilang dia bermain dengan mereka selama empat jam.
- Kamu punya dua anak. - Apa mereka itu seperti mi kemasan?
Perlu setengah jam untuk makan mi kemasan.
- Sungguh? - Itu perlu setengah jam?
- Untuk makan 2-3 kemasan. - Itu yang kupikir.
- Aku terkejut. - Bagaimana bisa kamu...
Tapi kualitas waktu yang dihabiskan bersama lebih penting.
Saat menghabiskan waktu bersama mereka, bagaimana kamu bermain?
Itu lebih penting. Bagaimana kamu bermain bersama mereka?
Dia biasanya punya mainan yang suka dimainkannya.
Dia kadang punya mainan baru yang ingin dimainkannya.
Aku melakukan apa pun yang dia suka lakukan.
Mari dengar apa kata istrimu.
Semuanya bohong.
"Dalam tiga menit, dia mengoreksinya"
Istrimu ada di sini, maka jujurlah.
Dia tidak pernah bermain dengan mainan.
- Dia selalu memberi putra kami - Dia memberikannya kepadanya?
ponsel dan menyuruhnya menonton video.
Aku harus bilang kepadanya 100 atau 200 kali
untuk membuatnya bermain dengan mainan bersama putra kami.
Dia tidak pernah secara sukarela melakukannya.
- Kamu... - Mari dengar dari putra mereka.
Saat kamu bermain bersama ayahmu,
apakah ayahmu memberimu ponselnya sepanjang waktu?
Aku bermain dengan ponsel, dan aku tidak mendatanginya meski dipanggil.
- Kenapa kamu tidak mendatanginya? - Kamu tidak mau bermain bersamanya?
Ayah tidak pernah bermain bersamaku.
Ayah bermain bersamaku hanya ketika disuruh Ibu.
- Kamu mau bermain bersama Ayah? - Ya.
Kamu mau lakukan apa bersama ayahmu?
- Turning Mecard. - Turning Mecard.
"Mereka pakar"
- Turning Mecard. - Turning Mecard.
- Ya. - Tanya padanya apakah dia tahu.
- Aku tahu. - Apa itu?
- Itu mainan. - Astaga.
- Itu... - Kamu juga tahu lagunya?
Aku tahu.
- Nyanyikan untuk kami. - Mulai.
Tidak.
Baiklah.
Apa menurutmu ayahmu banyak membantu ibumu?
Ayah membantu Ibu, tapi hanya sedikit.
Bagaimana penampilan ibumu?
Ibu tampak letih.
"Dia anak berusia enam tahun yang matang"
Dia tampak letih? Kenapa bicaramu begitu pintar?
- Bicaranya sangat lancar. - Bicaranya sangat lancar.
- Dia pintar. - Kenapa ibumu tampak letih?
Aku pergi ke prasekolah. Dan aku berusia enam tahun.
Kenapa kamu tiba-tiba memperkenalkan diri?
Bicaramu sangat lancar.
- Omong-omong, putramu tahu. - Benar.
- Kamu tidak pernah main bersamanya. - Itu berbeda dari ucapanmu.
Siapa sahabat putramu?
Beri tahu kami dua sahabatnya.
Kurasa dia tidak punya dua sahabat.
Maksudmu putramu tidak punya teman?
Temannya adalah... Park Yeon Woo.
- Yeong Woo? - Yeon Woo?
Kapan kamu berteman dengan Yeon Woo?
Namanya bukan Yeon Woo.
- Sungguh? - Kamu tidak punya teman itu?
- Apa kamu membicarakan temanmu? - Tidak.
"Dia frustrasi"
Pekerjaannya pasti sangat melelahkan.
Dia selama ini sudah bekerja sekitar enam bulan.
Putramu enam tahun, tapi dia selama ini sudah bekerja enam bulan?
- Dia mahasiswa. - Benar.
- Dia baru 28 tahun. - Dia masih muda.
Jika tidak bekerja, dia punya cukup waktu untuk bermain dengannya.
- Benar. - Di kampus,
dia terlibat di dalam beberapa klub.
- Setiap melakukan kegiatan klub, - Itu tidak bagus.
dia minum bersama teman-temannya.
Dan pola ini berulang. Dia pulang larut.
Dan aku letih.
Pukul berapa dia selesai kerja?
Dia pergi bekerja pukul 8 pagi dan selesai pukul 5 petang.
- Itu awal. - Apa dia langsung pulang ke rumah?
Dia ingin menurunkan bobot,
jadi dia bergabung dengan klub bulu tangkis.
Dia bisa bermain bulu tangkis saja.
- Dia keluar minum lagi. - Dia keluar minum
dan pulang sekitar pukul 1 atau 2 pagi. Dia pulang saat kami tidur.
- Setiap hari? - Enam kali
- dari sepekan, dia seperti itu. - Itu seperti setiap hari.
"Enam hari sepekan"
Kalau begitu, Senin sampai Sabtu.
Itu artinya dia lebih banyak bermain bulu tangkis daripada bekerja.
- Itu sulit dipercaya. - Bagaimana dengan akhir pekan?
Aku memohonnya untuk tetap bersama kami selama akhir pekan.
- Tentu saja. - Saat aku tidur,
dia membangunkanku dan bilang, "Aku akan keluar untuk olahraga."
"Aku akan bermain bulu tangkis."
Kapan dia paling buruk?
Kurasa pada tanggal 13 Mei.
- Aku ingat tanggalnya. - Tanggal 13 Mei.
- Kamu ingat dengan begitu tepat. - Dia keluar pagi-pagi sekali.
Dia bisa saja pulang setelah berolahraga.
Dia makan siang di sana. Setelahnya, dia minum-minum bersama mereka.
Dia pulang sekitar pukul 1.30 pagi.
Dia keluar pagi-pagi sekali dan pulang keesokan harinya.
Ya. Jadi, kubilang padanya bahwa hari itu sudah sangat sulit.
- Saat kubilang begitu... - Dia tidak lelah karena bekerja.
Kamu bermain bulu tangkis dan keluar makan.
- Kamu tidak mau menurunkan bobot. - Dia tidak mau.
Kelihatannya kamu bermain bulu tangkis untuk keluar dari rumah.
Itu sebagian alasannya. Tapi bobotku tidak naik.
Kamu sangat positif.
Menurutmu mempertahankan bobotmu masuk hitungan.
- Ya. - Dia orang yang sangat positif.
Kamu bermain bulu tangkis.
Tapi istrimu tidak punya waktu luang.
Sebenarnya, sudah kubilang padanya beberapa kali
agar pergi berkumpul dengan teman-temannya.
Entah satu atau dua hari sebelumnya,
itu selalu dibatalkan.
- Kenapa begitu? - Bukan itu.
Dia menyuruhku pergi keluar. Tapi dia memintaku
membawa anak-anak ikut denganku.
- Dia mau kamu membawa anak-anak? - Ya.
- Aku akan bertanya padamu. - Astaga.
Apakah istrimu berbohong atau dia mengatakan yang sebenarnya?
Aku memang bilang begitu.
Apa itu kebebasan?
- Kamu menyuruhnya membawa - Bulu tangkis...
- kedua anak ikut dengannya? - Ajak dia ke klub bulu tangkis.
Kenapa kamu tidak nekat saja dan coba tinggalkan rumah?
Aku sudah lima tahun tidak bertemu temanku.
- Lima tahun. - Dan dia baru 26 tahun.
Jadi, kamu tidak pernah bisa bertemu teman-temanmu.
Kubilang dia harus membiarkanku keluar satu atau dua kali sebulan.
Lalu dia menyuruhku membawa kedua anakku.
Kami banyak bertengkar soal itu.
Dan aku minggat dari rumah. Aku melakukannya empat sampai lima kali.
- Bagaimana dengan anak-anak? - Kutinggalkan mereka saja di rumah.
Aku ingin berpisah dengannya.
Lalu
putraku meneleponku.
- "Ibu, cepatlah pulang." - Putramu meneleponmu.
- Seung Jae meneleponmu. - Ya.
Waktu pertama meninggalkan rumah, berapa lama kamu tinggal di luar?
Aku pulang setelah 30 menit. Hanya menenangkan diri.
- Apakah itu meninggalkan rumah? - Anak itu...
- Bagaimana dengan kali kedua? - Aku pulang
- dalam setengah jam. - Apakah itu minggat?
- Itu... - Astaga.
"Itu terlalu keras"
Apa kamu pergi setelah bertengkar hebat dengan suamimu?
Apakah sesuatu terjadi?
Saat suamiku dan aku bertengkar, suamiku hilang kesabarannya,
dan dia melempar barang. Dia berubah kasar.
- Dia benar-benar sulit dipercaya. - Itu benar-benar buruk.
- Dia melempar barang? - Apa yang dilemparnya?
- Saat cekcok, dia melempar remote. - Baik.
Dan itu mengenai bibir atasku.
- Kamu terkena di wajah? - Ya. Jadi...
"Itu tepat mengenai bibir atasnya"
"Apakah dia mengincarnya?"
Setelah semua hal ini yang terjadi,
kamu pasti sangat lelah.
Kamu pasti pernah berpikir untuk mengajukan cerai.
Ya.
- Tapi aku mencemaskan anak-anak. - Karena anak-anak.
Tapi kamu terkadang ingin mengajukan cerai?
Selalu.
- Benar. - Itu sebabnya dia di sini hari ini.
Kamu melempar sesuatu kepadanya?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Itu...
Aku tidak bermaksud melemparnya padanya.
Aku hanya meletakkannya. Itu tidak sengaja.
- Kamu tidak membidik mulutnya? - Tidak.
Kalau begitu, apa kamu membidik dahinya?
Itu tidak masuk akal.
Kamu tidak hanya meletakkannya.
- Istrimu berada tepat di sana. - Benar.
Apa kamu hanya ingin menakutinya atau semacamnya?
Aku sama sekali tidak melemparnya dengan keras.
Aku hanya meletakkannya.
Kamu seharusnya tidak melemparnya sama sekali.
Tidak jadi soal apakah itu mengenainya atau tidak.
Apa kamu mudah kehilangan kesabaranmu?
Kurang lebih.
Tahukah kamu bahwa istrimu mempertimbangkan untuk cerai?
Ya.
- Benarkah? - Dia bilang padaku beberapa kali.
Tapi dia mengatakannya setiap kali kami bertengkar,
jadi, aku tidak menganggapnya serius.
- Seol A dan Yoo Jung - Dia kelihatannya orang yang baik.
kira-kira sebaya dengan sang istri.
Dia hanya setahun lebih tua dariku.
Aku tidak akan pernah tinggal dengan pria seperti dia.
Suami dan istri seharusnya membesarkan anak bersama-sama.
Tapi dia sama sekali tidak membantu.
Dia juga sepertinya tidak menyadari betapa serius situasinya.
Aku akan mengajukan cerai.
Pasti.
"Ini membuat frustrasi"
Pernahkah hal yang lebih buruk terjadi?
Pada tahun 2016,
- Dia mengingatnya dengan tepat. - pada tanggal 25 Mei...
- 25 Mei. Insiden 525. - Insiden 525.
- Selain insiden 513.
- Insiden 525. - Insiden 525.
Banyak hal terjadi di bulan Mei.
Mei bukan Bulan Keluarga bagi mereka.
- Mei... - Di Bulan Keluarga,
- kamu tidak boleh bertengkar. - Tidak.
- Apa yang terjadi hari itu? - Saat itu pukul 4.58 sore.
"Itu sangat rinci"
Pukul berapa?
- Pukul 4.58 sore. - Pukul 4.58 sore.
Ketika kamu sering bertengkar,
kamu perlu memberikan fakta-fakta akurat.
- Saat itu pukul 4.58 sore. - Begitukah?
Itu saat laporan lalu lintas ditayangkan.
Sebelum melahirkan anak kedua kami,
aku pernah mengalami keguguran.
"Keguguran"
- Sebelum Eun Jae. - Ya.
Saat itu pekan ke-18.
Aku mengalami radang usus buntu, dan air ketubanku pecah.
- Astaga. - Astaga.
Jadi,
aku harus mendorong keluar
jasad bayi itu.
Orang tua kami datang
menghibur kami.
Ketika bayi itu akan dilahirkan,
suamiku sedang tidur.
Dalam situasi itu?
Dan katanya,
"Boleh aku tidur di tempat lain?"
- Dia bilang begitu. - Dalam situasi itu?
Ya.
Itu pasti sakit walaupun bayi itu sehat.
Dan dalam situasi itu...
"Young Chul menahan air mata"
Bagaimana perasaanmu?
- Pada saat itu - "Ada apa dengan pria ini?"
- aku ingin mati bersama bayi itu. - Dia sang ibu.
Ingatkah kamu hari itu?
Ya.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Kenapa kamu bilang begitu?
Dalam pembelaanku,
- aku ada ujian malam sebelumnya, - Kamu ada ujian.
- jadi sudah bergadang semalaman. - Benarkah?
Aku sudah bergadang semalaman.
Aku memang ingat tertidur.
Bagaimana dengan berkata kamu mau tidur di tempat lain?
- Aku tidak ingat itu. - Kamu tidak ingat.
"Tercekat"
- Young Chul selama ini diam. - Kamu pasti kecewa.
Apa yang kamu pikirkan?
- Kamu sepertinya tercekat. - Dia menangis.
Masalahnya adalah, hal yang serupa
terjadi pada kenalanku.
Mereka akhirnya cerai.
Sang suami tidak pernah berubah.
Selagi mendengarkan mereka berdua ini...
Selagi mendengarkan sang istri...
Remote kontrol dan semuanya... Itu menghancurkan hatiku.
Mereka terasa seperti adik-adik kecilku.
Jika sang suami tidak berubah hari ini,
dia mungkin tidak akan pernah menjadi suami dan ayah yang baik.
Aku benar-benar ingin kamu berubah.
Aku mendukungmu.
Selain mengurus anak-anakmu,
adakah hal yang kamu banggakan?
Mertuaku sangat menyukaiku.
Aku sering mengusulkan kami mengunjungi mereka.
Dan aku mencoba melakukan sesuatu di hari-hari khusus.
Aku juga memberi istriku setangkai mawar pada Hari Mawar.
Itu satu-satunya.
Dia memberiku mawar,
dan itu terasa begitu canggung.
- Karena itu tidak seperti dia. - Karena kamu tidak terbiasa.
Memberiku mawar, dia berkata,
"Sekarang akhirnya kamu bisa mengunggah foto di media sosial."
Apa?
- Apakah itu sindiran? - Ya.
Katanya dia sering mengusulkan kami mengunjungi orang tuaku,
tapi itu dusta.
Dia tidak pernah mengambil inisiatif.
Aku selalu harus memohon padanya.
- Sungguh? - "Besok hari ulang tahun ibuku."
"Mari makan malam dengannya." Aku harus memberitahunya.
Dia tidak berkata, "Ini ulang tahun ibumu. Mari makan malam"?
Apa yang kamu inginkan dari suamimu?
Sampaikan semua yang kamu inginkan.
Itu...
Kami sudah menikah lebih dari enam tahun sekarang,
dan suamiku tidak pernah
memujiku.
- Kamu menginginkan pujian. - Ya.
"Kamu melakukan pekerjaan bagus. Itu pasti sulit."
Aku ingin mendengarkan sedikit kata-kata menyenangkan.
Selagi mengurus anak-anak, aku memakai kacamata.
- Kamu tidak bisa berdandan. - Tidak.
Tapi sekitar saat suamiku pulang kerja,
aku memakai lensa kontak agar terlihat lebih baik.
- Kamu berusaha. - Ya.
- Tapi suamiku... - Dia tidak mengomentarinya?
- Tidak pernah. - Itu sakit.
Dan aku ingin dia mengakui upaya yang kukerahkan
- untuk mengurus anak-anak. - Itu saja yang diinginkannya.
Tapi suaminya pasti telah datang kemari
karena dia juga ingin berubah.
Itu benar.
Mari langsung saja. Kamu bisa memulai sekarang di sini.
- Bulu tangkis. - Kamu akan lakukan apa soal itu?
Toh bukan sepertinya kamu bisa menjadi Lee Yong Dae.
Apa kamu benar-benar harus bermain bulu tangkis?
- Bola tangkap dengan Seung Jae. - Ya.
Aku pernah membawa Seung Jae
ke lapangan bulu tangkis.
Tapi dia masih terlalu kecil.
Dia mengganggu yang lain, dan itu agak berbahaya.
Jadi, aku akan bermain tiga kali sepekan untuk saat ini,
dan ketika Seung Jae cukup besar untuk bermain bulu tangkis,
- Kalian bisa bermain bersama. - aku akan mengajaknya ikut.
Bagaimana dengan minum?
Berhentilah minum untuk kesehatanmu.
- Berhenti? - Bobotmu akan terus naik.
Mari lakukan seperti ini.
Kamu mau bermain bulu tangkis tiga kali sepekan?
Kalau begitu, istrimu juga harus keluar tiga kali sepekan.
Mari dengar apa yang diinginkannya.
Kamu ingin lakukan apa?
Aku ingin bisa pergi keluar tanpa mencemaskan apa pun.
Selama beberapa jam. Dua atau tiga jam.
- Yang diinginkannya tidak banyak. - Agar aku bisa bertemu temanku.
Bisakah kamu memberinya waktu luang sebanyak itu?
Ya, di akhir pekan.
Kami akan mengecek setiap pekan.
Baik.
"Kami akan mengingat ucapanmu"
Berpesanlah pada suamimu sebelum kita mengakhiri.
Pandang wajahnya.
Bicaralah padanya.
Mulai.
Dia pasti sangat mencintainya.
Dia menangis saat suaminya berbicara kepadanya, dan sekarang pun begitu.
Semuanya salah cinta.
Kamu sudah berjanji kepadaku,
- jadi, aku akan menunggu. - Tatap matanya.
Saat aku merasa sedih, tolong hibur aku.
Dia ingin bisa mengandalkanmu.
Aku belum pernah menikah, jadi aku ingin bertanya padamu.
- Kamu ingin bertanya apa? - Apa kamu masih mencintai suamimu?
Ya, aku sangat mencintainya.
- Lihat? Semua salah cinta. - Astaga.
Pak, apakah kamu masih mencintai istrimu?
Ya.
Kalau begitu, kenapa kamu seperti itu?
- Benar sekali. - Astaga.
Ini area yang tidak kuketahui.
- Baiklah. - Aku juga.
- Mari mulai dari Young Chul. - Cinta itu aneh.
Mari mulai memilih. Apa menurutmu ini mengkhawatrikan?
Menurutku ini mengkhawatirkan.
"Menurut Young Chul ini mengkhawatirkan"
Aku juga menganggap ini mengkhawatirkan.
Aku benar-benar menganggap ini mengkhawatirkan.
Menurutku juga ini bengkhawatirkan.
Bermain dengan anakmu bukan berarti
melemparkan ponsel kepada mereka.
Kamu harus
mencoba untuk lebih banyak berkomunikasi dengan mereka.
Aku benar-benar berpikir ini mencemaskan.
Karena sang istri hanya setahun lebih tua dariku,
aku benar-benar berharap dia akan hidup bagi dirinya lebih lagi.
Kuharap dia akan mulai mempunyai hobi.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol!
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti!
Berpesanlah kepada istrimu.
Kembalilah ke hari saat kalian bertemu di kelab.
Cobalah bersikap baik kepadanya.
Aku selalu ingin mengatakan "maaf" dan "terima kasih".
Kamu selama ini telah melakukan pekerjaan hebat.
Mulai sekarang, aku akan berubah sehingga kamu
akan ingin mengatakan "terima kasih" dan "maaf" kepadaku.
- Astaga. - Aku sangat menyesal.
- Itu sangat menyentuh. - Dia berubah sangat cepat.
Astaga.
Aku tidak percaya ini.
Itu mengejutkan.
Bisakah kami datang dan mengecek dalam enam bulan atau setahun?
- Ya. - Kamu tidak keberatan?
- Tidak. - Baiklah.
- Ucapannya sangat menyentuh. - Itu manis sekali.
Kurasa aku jatuh cinta.
- Itu tidak boleh. - Tenanglah.
- Aku penggemarnya sekarang. - Ji Sun.
Untuk menikah, kita harus pergi ke kelab.
"Kita harus pergi ke kelab"
Mari lihat berapa suara yang mereka raih.
Tunjukkan haslinya kepada kami. "Benarkah Kamu Ayah Mereka?"
"Hasilnya"
Kekhawatiran ini dapat lebih dari 100 suara.
156 suara? 146 suara?
- Berapa angka tertinggi? - 166 suara!
Itu menempatkan kekhawatiran ini di peringkat teratas.
Wanita ini muak dan lelah mendengar kata "Mimpi".
- Dia mengirim kisahnya karena itu. - Itu karena mimpi.
Halo, aku seorang ibu berusia 60-an tahun
yang makin keriput karena putraku.
Semenjak dia masih kecil, putraku memiliki bakat artistik.
Dia memiliki mimpi-mimpi mengesankan untuk masa depan.
Di masa remajanya, dia berkata,
"Ibu, aku akan menjadi komponis yang mewakili negara."
Waktu berusia 20-an, dia berkata,
"Ibu, aku akan menjadi aktor yang mewakili negara."
Waktu berusia 30-an, dia berkata,
"Ibu, aku akan menjadi seniman komik web yang mewakili negara."
Apa?
Kini, putraku berusia 37 tahun.
Dia bisa menggubah, berakting, dan menggambar.
Dia multitalenta.
"Dia multitalenta..."
Dan pengangguran.
- Astaga. - Multitalenta dan pengangguran.
"Ibu, belikan aku piano supaya aku bisa berlatih menggubah."
"Itu harganya 2.000 dolar."
"Kak, bayari kelas aktingku."
"Itu harganya 1.500 dolar sebulan. Ayolah."
"Belikan aku komputer tablet dan alat menggambar."
"Aku perlu 4.500 dolar."
"Penghasilan ayahmu dan aku tidak sebanyak dahulu."
"Kenapa kamu tidak bekerja paruh waktu?"
"Bekerja paruh waktu? Aku tidak bisa melakukan itu."
- "Aku perlu fokus pada mimpiku!" - Astaga.
Aku kini berusia 63 tahun dan suamiku 71 tahun.
Kami semakin hari semakin lelah.
Sampai kapan kami harus mengurus putra kami?
Tolong bantu putraku agar sadar.
Itu kekhawatirannya.
"Tolong bantu putraku agar sadar"
Apa pendapatmu soal kekhawatiran ini? Ini bisa jadi masalah rumit.
- Ini membuat frustrasi. - Memang, bukan?
Adalah mimpiku untuk naik panggung.
Tidak jadi soal apa itu sepanjang aku naik panggung.
Aku tampil di Festival Lagu Universitas
dan menjalani audisi untuk menjadi tokoh TV, tapi aku gagal.
Aku juga menjalani audisi untuk menjadi tokoh TV.
Aku tidak pernah lolos putaran pertama penyisihan.
- Aku tidak pernah berhasil. - Mereka bagus.
- Mereka berkepala dingin. - Aku harus menghasilkan uang
tanpa menyusahkan orang tuaku, jadi aku banyak bekerja paruh waktu.
Ji Sun, kamu menjadi komedian setelah satu audisi, bukan?
Ya.
Ada komedian seperti Ji Sun, Jeong Jong Chul, dan Oh Na Mi
yang menjadi komedian setelah satu audisi.
Aku menjadi komedian setelah satu audisi.
- Dibutuhkan tiga audisi untukku. - Sungguh?
- Iri. - Kamu tunjukkan apa pada mereka?
Sebagian orang bilang aku lulus begitu berjalan masuk,
tapi itu tidak pernah terjadi. Saat aku berjalan masuk,
para pewawancara memang duduk tegak.
- Mereka melihat wajahmu. - "Kamu lulus."
Mari berbincang dengan sang ibu yang mengirimkan kekhawatiran ini.
- Silakan keluar. - Tolong, Young Chul.
Silakan keluar.
"Siapakah yang khawatir soal menyokong putranya?"
- Halo. - Halo.
"Kang Seong Ja"
- Bu. - Halo.
"Selamat datang"
Silakan ceritakan pada kami bagaimana kamu menyokong putramu.
Selama sekolah menengah,
dia ingin menjadi komposer.
Dia kubelikan piano.
Itu mahal.
Dia masuk universitas,
tapi keluar setelah setahun.
Lalu dia memutuskan untuk mendaftar di akademi akting,
jadi aku membayar untuknya.
Biayanya 1.500 dolar sebulan.
- Astaga. - Sebulan?
- Itu mahal. - Aku melakukan itu untuk dua tahun.
- Dua tahun? - Ya.
"Dia bersusah-payah untuk menyokongnya"
Itu lebih mahal daripada biaya kuliah.
- Itu benar. - Aku membayari kelas aktingnya.
Suatu kali, dia memerankan pejalan kaki dalam sebuah drama
dan menghasilkan 30 dolar.
Namun, dia naik taksi pulang.
Aku harus menunggu di rumah dan memberi uang lagi pada sopir taksi.
30 dolar tidak cukup untuk ongkos taksi.
- Jaraknya pasti jauh. - Dia dipekerjakan
- sebagai figuran dalam drama. - Itu benar.
Dia ikut syuting di pedesaan
- dan menghasilkan 30 dolar. - Lalu naik taksi pulang ke Seoul.
"Frustrasi"
Akademi akting memutuskan untuk mengadakan sandiwara,
jadi putraku memerlukan 2.000 dolar. Aku membayarnya.
- Apa akademi akting melakukan itu? - Itu penipuan.
"Itu penipuan"
- Itu penipuan. - Akademi akting tidak melakukannya.
Tidak banyak akademi akting yang melakukan itu.
"Bahkan Young Chul menjadi tercengang"
Setelah semua itu, dia ingin menjadi seniman komik web.
Ya. Dia ingin menjadi seniman komik web.
Dengan sebuah perusahaan komik web,
dia menandatangani kontrak untuk lima tahun.
Selama lima tahun, dia tidak menghasilkan sepesar pun.
Astaga.
Bagaimana itu mungkin? Bukankah dia dibayar?
"Bahkan ketika bekerja, dia bergantung pada uang orang tuanya"
Kurasa semua tentang kehidupannya
adalah dusta dan penipuan.
- Kehidupan putramu. - Ya.
Berapa yang kamu bayar untuk komputer tablet?
- Aku yakin dia punya satu. - Seiring berjalannya waktu,
- model-model baru keluar. - Itu benar.
Aku menggantinya tiga kali untuknya.
"Dia menggantinya tiga kali untuknya"
- Dia luar biasa. - Berapa harganya itu biasanya?
- 2.000 dolar, bukan? - 2.000 dolar.
- Itu harganya. - Dia menghabiskan 6.000 dolar.
Putramu selalu meminta ribuan dolar.
Mengupayakan mimpi itu hal yang bagus,
tapi kebanyakan orang bekerja paruh waktu selagi melakukan itu.
- Itu benar. - Apa dia bekerja paruh waktu?
Kubilang pada putraku agar bekerja paruh waktu.
Katanya, "Kenapa seseorang sepertiku akan bekerja paruh waktu?"
- Apa artinya itu pula? - Dia membanting pintu.
- Dia bermalas-malasan di rumah. - Itu kerjanya belakangan ini.
- Dia tetap di dalam kamarnya. - Astaga.
Apa dia mengerjakan komik webnya?
- Mungkin itu sebabnya... - Tidak.
- Tidak? - Dia tidak melakukan itu.
"Lantas kenapa dia tidak bekerja?"
Apa itu artinya...
Ketika masuk ke kamarnya, dia tidak keluar.
Dia bermain game, tidur, dan main game lagi.
Astaga.
Mari dengar kisah dari pihak putranya.
Halo.
"Siapa putra berusia 37 tahun yang bergantung pada orang tuanya?"
- Dia terlihat seperti pria baik. - Dia tanpa beban.
Dia tanpa beban.
Apakah sudah lama sejak kamu keluar rumah?
Ya.
Bagaimana rasanya di luar? Bukankah menyenangkan menghirup udara segar?
Bukankah menarik tampil di TV?
Ya, ini sangat menarik.
Baiklah. Mari kita langsung saja.
"Tertawa"
Tolong berhenti melihat ke layar.
"Dia berada di tingkat yang berbeda"
Itu pasti karena dia pernah berpikir untuk menjadi aktor.
Mari langsung saja. Apakah kamu memahami kekhawatiran ibumu?
Aku bukannya tidak pernah menghasilkan uang.
Pada tahun 2011, aku menandatangani
kontrak dengan sebuah situs web dan menerbitkan seri komik.
Aku menghasilkan 1.000 dolar.
- 1.000 dolar sebulan? - Ya.
- Berapa lama kamu melakukan itu? - Dua tahun.
1.000 dolar sebulan untuk dua tahun. Kamu menghasilkan 24.000 dolar.
Setelahnya, situs web itu...
- Itu tidak lagi ada. - Itu tidak lagi ada.
Aku mengirimkan portofolioku
ke berbagai portal web.
Aku sedang menunggu jawaban.
Itu saja.
"Apakah rencananya adalah untuk menunggu selamanya?"
- Rencanamu adalah menunggu. - Ya.
Seri komik webmu tentang apa?
- Horor. - Horor.
Bagi ibunya, dialah horor itu.
"Seekor lintah berusia 37 tahun"
Dia selalu minum lima kaleng bir.
Lalu dia menggambar dalam keadaan mabuk.
Dia bilang menjadi mabuk memberinya inspirasi.
Lalu dia tidur siang, main game,
dan minum lagi di malam hari.
Aku jadi asyik dengan game karena aku stres.
Saat aku dapat barang bagus, itu menggembirakan.
"Tertawa"
Untuk dapat barang bagus...
- Kamu butuh uang. - Barang bagus itu mahal.
Kamu butuh uang.
Apa dia melakukan transaksi mikro?
Ya. Dia menggunakan kartuku.
Dia juga menggunakan ponselnya.
- Yang bayar tagihan ponselnya? - Aku.
Berapa yang dia habiskan untuk transaksi mikro?
- Berapa jumlah terbesarnya? - Transaksi mikro itu.
- 300 atau 400 dolar. - Astaga.
"Apa dia tidak merasa bersalah?"
Komedian harus
menciptakan ide baru untuk lelucon mereka.
Karena itu, penting untuk orang yang bekerja di bidang yang sama
untuk memiliki beragam pengalaman.
Jangan enggan untuk bekerja paruh waktu.
- Kamu harus coba banyak pekerjaan. - Itu poin yang bagus.
Bekerja paruh waktu tidak menghasilkan banyak uang.
Aku ragu itu bisa membantu keluargaku.
Saat ini kamu tidak melakukan apa-apa.
"Apa dia serius?"
- Bahkan sedikit pun bisa membantu. - Itu benar.
Keluargaku tidak semiskin itu.
"Keluargaku tidak semiskin itu"
Keluargaku tidak semiskin itu.
- Jadi... - Kamu harus bantu keluargamu.
Apa kamu ingin membuat orang tuamu menafkahimu
saat usiamu 37 tahun?
Ada alasan kenapa aku tidak bisa bekerja paruh waktu.
Jika aku bekerja paruh waktu,
aku tidak akan bisa mengerjakan seri komik daringku mendatang.
- Apa waktunya bertabrakan? - Ya, jika kamu dipekerjakan.
Ya. Itu sangat memungkinkan.
Aku yakin
aku akan dipekerjakan lagi sebagai seniman komik daring.
Apa ada tanggal pasti kamu akan dikabari dari portal web itu?
Apa kamu harus menunggu secara tidak pasti?
- Ada tanggal pastinya. - Benarkah?
- Kapan itu? - Kapan akan mereka kabari?
Sebulan dari sekarang.
- DIa selalu mengatakan itu. - Benarkah?
Kamu sudah mengatakan itu selama berapa tahun?
- 10 tahun. - Sudah 10 tahun?
Aku belum mengatakan itu selama 10 tahun, tapi enam tahun.
Enam tahun.
Enam dan sepuluh tahun itu berbeda.
Dia bilang keluarganya cukup kaya untuk bayar tagihan teleponnya.
Aku sangat kesulitan dalam hal keuangan
hingga aku mencari pinjaman.
- Kamu mencari pinjaman. - Ya, aku dapat 10.000 dolar.
Saat ini aku hanya harus kembalikan 1.000 dolar.
Dia bilang keluarganya kaya.
Dia mampu.
"Astaga"
Aku tidak mampu.
Kamu lucu.
Di sebelahnya
ada orang yang terlihat mirip dengannya.
Dia kakaknya.
Bagaimana menurutmu tentang situasi adikmu?
Karena dia tidak menghasilkan uang,
dia meminta uang jajan padaku.
Dia juga memintaku membayar tagihan teleponnya.
Suatu waktu, dia memintaku meminjamkan 50 dolar padanya.
Saat orang memuji seri komik daring karyanya,
dia membeli emoji untuk mereka.
"Dia tidak dalam posisi untuk mampu melakukan itu"
Jika soal permainan,
dia membeli paket edisi terbatas yang rilis setahun sekali
yang berharga 200 hingga 250 dolar.
Saat aku katakan kepadanya bahwa dia tidak punya uang,
dia mengatakan, "Aku bisa menggunakan kartu kreditku."
Lihat ekspresi wajahnya.
- Lihat ekspresi wajahnya. - Dia mengatakan itu.
Aku memiliki dua pekerjaan karena aku kesulitan secara keuangan.
Begitu, ya.
Kamu bisa bekerja di pusat distribusi
sekali dalam seminggu.
Kamu bisa dapat 70 dolar.
- Kamu katakan itu padanya? - Ya,
tapi dia bilang tidak bisa melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan.
Jika begitu, dia tidak bisa apa-apa.
Aku tahu.
Bagaimana perasaanmu saat dia mengatakan,
"Bekerja paruh waktu tidak menghasilkan banyak uang"?
Seharusnya aku tidak mengatakan ini, tapi dia gila.
"Itu membuat mereka merasa lebih baik"
Itu membuatku merasa lebih baik.
Apa kamu memiliki panutan
di antara seniman komik daring?
Tidak.
- Lalu siapa panutanmu? - Aku.
"Aku adalah panutanku sendiri"
"Begitu, ya"
- Kamu panutanmu sendiri. - Ya.
"Tertawa"
"Tepuk tangan"
Kamu panutanmu sendiri.
Aku cukup terkenal.
"Kami tidak tahu kamu siapa"
Aku merasa kita sedang melihat contoh yang terburuk
- orang yang penuh percaya diri. - Benar.
Sungguh.
"Kepercayaan dirinya tinggi sekali"
Kepercayaan dirinya tidak berdasar.
Kenapa kamu tidak
sekolah dengan benar?
Aku bukan seorang amatir.
Aku seorang profesional. Aku tidak mengerti kenapa
aku harus sekolah. Itu tidak masuk akal.
- Dia cemberut. - Mungkin menurutmu begitu,
tapi kamu jangan langsung menolak itu.
Seharusnya aku yang mengajarkan orang lain.
Aku sudah mencari pekerjaan paruh waktu
sebagai instruktur di sebuah akademi
atau asisten mewarnai.
Aku mengirimkan aplikasiku, tapi tidak dapat pekerjaannya.
- Menurutmu kenapa alasannya? - Sudah melamar ke berapa pekerjaan?
Lima pekerjaan.
- Menurutmu apa alasannya? - Kamu harus coba lebih keras.
Aku melamar dan ditolak oleh delapan perusahaan.
Lalu pekerjaan yang tepat datang.
Aku melamar pekerjaan di waktu bersamaan.
Baiklah. Sekarang
aku ingin tanya padamu jika orang tua atau kakakmu
menolak membantumu mulai sekarang,
apa yang akan kamu lakukan? Kamu akan bekerja paruh waktu?
Aku belum memikirkan itu.
"Usiamu 37 tahun, bukan?"
"Dia menyia-nyiakan dukungan keluarganya"
Ini masalah serius.
Dia bicara jujur.
Dia benar-benar belum memikirkan itu.
- Itu benar. - Benar.
"Sekarang saatnya untuk memikirkan itu"
Mungkin kamu bagian dari masalah itu.
Mungkin kamu tidak pernah tegas padanya.
Aku mengajarkan anak-anakku
kalau aku mencintai mereka lebih dari apa pun.
Mereka adalah pujaan hatiku.
Putra termudamu?
- Kedua putraku. - Jadi begitu.
Adik iparku sering memberiku kritik.
- Kamu memanjakan mereka. - Ya.
Aku mendengarkan semua permintaan mereka,
tapi aku sudah lelah.
Aku masuk ke unit gawat darurat beberapa kali.
Aku minum pil tidur di malam hari karena aku depresi.
Aku sudah bicara pada mereka selama tujuh tahun.
- Kamu ada emosi yang tertahan? - Ya.
Apartemenku ada di lantai 17.
Aku pernah berpikir untuk lompat dari jendela.
"Dia pernah berpikir untuk mengambil pilihan drastis"
"Sebesar itu dia ingin lepas dari kenyataan"
Tidak ada hal yang berjalan baik.
"Tidak ada hal yang berjalan baik"
Aku harus minum pil tiap hari.
"Dia harus minum pil tidur tiap hari"
Aku selalu berpikir, "Bagaimana jika
aku lompat dari jendela dan mati?"
"Dia berusaha keras untuk bertahan"
Dia sangat seksama dalam hal pendidikan putra-putranya
hingga saudari iparnya mengkritik dia.
Tapi, harga dirinya dirusak oleh putranya.
"Harga dirinya rusak"
Benar. Itu masalahnya.
Itu masalahnya.
Seandainya dia menjaga jarak
dan membiarkan putra-putranya bebas, mungkin akan berbeda.
Tapi, dia memberi mereka segalanya
hanya untuk melihat hasil yang buruk.
Karena itu dia merasa sangat kehilangan.
"Dia merasa kehilangan seluruh hidupnya"
Apa kamu tahu kalau dia kesulitan
dan berpikir untuk memilih pilihan drastis?
Ya.
Aku juga sangat putus asa.
Kegagalan terus datang. Aku tidak tahu bagaimana hidupku
bisa seperti ini.
Situasiku membuatku
tidak memikirkan ibuku.
Aku juga sering berpikir untuk mengakhiri hidupku.
Jadi...
Dia pernah satu kali melihatku berusaha melakukan itu.
Aku merasa kasihan pada ibuku.
"Aku merasa kasihan pada ibuku"
Sungguh.
Aku tidak ingin dia
menyerah untuk menjadi seniman komik daring.
Jika dia bekerja paruh waktu
untuk memenuhi hal-hal penting dalam hidupnya,
itu akan lebih baik.
Dia terkunci di dalam dunianya sendiri di rumah.
Aku ingin dia keluar dan bertemu orang lain.
Kurasa dia akan berubah jika dia belajar dari interaksi itu.
Aku selalu memikirkan ini.
Aku juga setuju dengan kakakmu.
Walau kamu tidak bekerja,
kamu harus pergi ke luar
dan dapat sinar matahari.
- itu penting. - Kamu harus menenangkan pikiran.
Kurasa ibumu dan kamu
akan lebih baik
jika kamu lebih sering ke luar.
Aku sudah bertahan selama ini untuk menggapai tujuan besarku.
- Aku tidak bisa langsung berhenti. - Benar.
Aku ingin keluargaku lebih mendukungku.
"Mereka tidak bisa mendukungmu lebih dari sekarang"
Tapi, kakakku mengirimkan
- pesan singkat. - Dia ingin kamu mencari pekerjaan.
Dia mengirim pesan setiap hari.
Itu membuatku tertekan.
"Tekanan itu membuat dia depresi"
Aku bukannya tidak ingin melakukan itu.
Aku mau melakukannya, tapi tidak bisa.
Kamu pernah terluka secara emosional dari melakukan pekerjaan asing?
Aku pernah sangat terluka.
Aku mengerti. Kamu enggan bekerja paruh waktu
bukan karena itu sulit,
tapi kamu takut bertemu orang.
- Ya. - Kamu takut bertemu orang.
Kalau begitu, beri kami waktu spesifik.
Kamu ingin keluargamu menunggu berapa lama?
Sebulan.
- Sebulan? - Apa?
Sebulan, yang benar saja!
Dia tadi mengatakan kamu selalu minta waktu sebulan.
- Dia tertawa. - Ini sudah berlalu enam tahun.
- Kakaknya juga tertawa. - Ini sudah berlangsung 10 tahun!
Apa alasan di balik satu bulan?
- Dia tertawa. - Kadang kamu membuatnya tertawa.
Dia tertawa kencang.
- Senang bisa melihatnya tertawa. - Ibunya seperti ini.
"Ini sudah berlangsung 10 tahun!"
Dia melakukan itu.
Ini lucu.
"Dia pasti trauma karena sudah sering dengar itu"
- Beri tahu kami kenapa tertawa. - Ini sudah lama terjadi.
- Wajahnya menjadi merah. - Dia tertawa.
Dia tertawa.
Dia selalu mengatakan butuh waktu satu bulan?
Dia sudah mengatakan hal yang sama selama 10 tahun?
Dia masih tertawa.
Apa itu benar?
- Dia selalu mengatakan, - Ini sudah 10 tahun.
"Aku akan sukses."
Ini sudah berlangsung lama.
Ini sudah berlangsung 10 tahun.
- Sungguh. - Tapi...
Ini bukan seperti saat kamu berjanji pada keluargamu.
Episode ini akan tayang
dan dilihat banyak orang.
Kamu bisa berubah
setelah sebulan?
"Kamu bisa berubah setelah sebulan?"
Kamu membuat janji di hadapan para penonton.
Aku tidak akan meninggalkan mimpiku.
Kakakmu ingin kamu melangkah menuju mimpimu
seiring kamu bekerja paruh waktu dan menafkahi dirimu sendiri.
Ibumu tidak menyuruhmu meninggalkan mimpimu.
- Tidak. - Pergi ke luar
dan bekerja untuk menafkahi dirimu sendiri.
Berbelanja daring menggunakan uangmu sendiri.
Itu maksud mereka. Tidak ada yang menyuruhmu menyerah.
Aku butuh sebulan.
Kamu bisa bekerja di tempat yang sudah dicarikan kakakmu untukmu
setelah sebulan, tapi kurasa
dia harus mulai bekerja besok.
- Secepatnya? - Ya. Karena akan sulit
menjadi dewa yang sebenarnya.
Tapi kamu tahu apa yang mengubah orang?
Itu adalah lingkungan.
Aku menjadi seperti ini
karena aku ikut ujian delapan kali dan selalu gagal.
Semua orang mengatakan aku tidak akan bisa melakukannya.
Tapi karena aku harus bertahan, aku memikirkan apa yang bisa kulakukan.
Aku bahkan menjual ikan. Aku mencoba semuanya.
Aku tidak dikenal selama tujuh, delapan tahun.
Dengan begitu, aku berlatih
mengalahkan kesulitanku
- Itu bisa membantumu. - hari ini.
Hasilnya akan tiba sebulan lagi.
"Dia tegas"
- Sebulan dari sekarang? - Ya.
Jadi, aku akan tunggu sebulan.
Lalu aku akan kerja paruh waktu dan mengejar mimpiku.
Ibumu dan kakakmu sepertinya tidak percaya kepadamu.
"Benar"
- Benar. - Dia tertawa lagi.
Apa lagi yang lucu?
Dalam hatinya dia berpikir.
- "Mereka semua tertipu." - "Mereka semua tertipu."
Maksudmu kami tertipu kebohongan putramu?
Lihat mata putramu. Biasanya kamu memanggil dia apa?
- Aku memanggilnya "Nak". - "Nak".
Kukira kamu memanggil dia dengan panggilan lain karena kamu
melakukan semua untuknya seperti seekor anak anjing.
"Tertawa"
Hanya putraku saja.
- Dia juga tertawa. - Pasti ada sesuatu.
- Dia terlalu sering tertawa. - Apakah Anak Anjing?
Kamu memanggil dia Anak Anjing saat dia kecil?
- Bayiku. - "Bayiku."
- Astaga. - Ya.
Nama panggilan itu menghentikan dia menjadi dewasa.
Jangan panggil dia bayi lagi.
Lakukan yang terbaik dalam apa yang ingin kamu lakukan.
Jangan cemaskan Ibu dan Ayah.
Jaga dirimu sendiri.
"Jaga dirimu sendiri"
Beri tahu dia bahwa kamu tidak akan memberinya uang lagi.
Sudah cukup.
Itu akan membuat orang terkejut saat pratinjaunya.
Sudah cukup.
Aku juga tidak ingin kamu menyalahkan dirimu, Bu.
- Tentu saja. - Kamu membesarkan mereka sama,
tapi lihat putra tertuamu.
Dia memiliki dua pekerjaan karena dia pikir itu tidak cukup,
Kamu melakukan hal yang benar, tapi putra keduamu
seperti itu karena nama panggilannya, bayiku.
Nama itu membuat dia berpikir tidak dewasa.
Bahkan kata "bayi" membuatnya tertawa.
Kata "bulan" membuatnya tertawa.
Bayimu memintamu memberi dia sebulan.
Sekarang, Seol Ah.
- Ya. - Menurutmu itu harus dicemaskan?
Kurasa sangat mencemaskan.
Kamu harus menjaga orang lain,
dan kamu juga harus berubah demi mereka.
Kuharap putranya lebih sering membuatnya tertawa.
Untuk menjaga mimpimu,
kamu minta uang dari ibu, ayah dan kakakmu.
Itu artinya mengorbankan mimpi mereka.
- Ya. - Untuk meraih mimpimu,
- harusnya kamu tidak merusak - Benar.
- mimpi orang lain. - Dia mengeksploitasi.
Uang orang tuamu itu milik orang tuamu.
Uang kakakmu itu milik kakakmu.
- Kamu harus tahu itu. - Bagus!
- Kamu harus ingat itu. - Ya.
Kata-kata Jung In benar. Kamu harus cemas.
- Mau kuakhiri dengan keren? - Ya.
Kurasa kamu tidak tahu sisi menyenangkan dari bekerja.
Bagiku hal menyenangkan dari bekerja adalah untuk mengekspresikan diri.
- Apa pun mimpimu. - Ya.
Saat kamu mengekspresikan diri, kamu semakin dekat dengan mimpimu.
Kuharap kamu menjadi pria keren yang mulai bekerja besok.
Bagus.
Saat ini tayang,
letakkan kata-kata Young Chul di depan kata-kata Jung In.
Ayolah. Dia mengatakannya dengan baik.
Jika menurutmu itu mencemaskan, tolong tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, liga, dua, satu.
Berhenti!
Aku ingin lihat hasil menggambarnya. Walau sedikit saja.
- Apa ada? - kami sudah minta padanya
menggambar untuk kita saat kita menyambut tamu lain.
- Apa dia menggambarnya? - Ini dia.
"Ini hasil menggambarnya"
Dia menggambar itu dengan pensil.
"Son, Young Chul, Yeong Ja, Dong Yeob, Ji Sun, Jung In, Yoo Jung"
- Itu lumayan. - Tidak.
- Ada orang lain juga. - Dia akan jadi kartunis yang baik.
- Dia punya gaya sendiri. - Dia bisa buat kartun horor bagus.
"Kami mendukung mimpinya"
Katakan sesuatu untuk ibumu.
Untuk Ibu dan Ayah,
maafkan aku. Aku menyayangi kalian.
"Maaf, dan aku sayang kalian, orang tuaku"
Terima kasih.
Mau mengatakan sesuatu kepada kakakmu?
Kakak.
Beri aku waktu sebulan saja.
- Aku serius. - Astaga.
Kali ini dia serius.
Ini kali terakhirnya. Tolong tunggu sebulan lagi saja.
Jika kali ini tidak berhasil, aku akan ikuti caramu.
Kamu akan bekerja di pusat distribusi setelah sebulan?
- Ya. - Janji.
- Mereka berjanji.
"Janji"
Ayo dukung mereka.
"Untuk hari di mana mereka terbebas dari menafkahi dia"
Apa dia akan bekerja di pusat distribusi?
"Untuk hari di mana keluarga itu tersenyum bersama"
Setelah hasilnya keluar dalam sebulan,
- kami akan tanya - Aku penasaran ingin tahu
apakah dia bekerja di luar.
Apa kita bisa melakukan itu?
- Ya. - Baiklah.
- Kami tunggu sebulan lagi. - Ya.
Ayo periksa hasilnya sekarang.
"Putraku yang Merepotkan".
Kuharap dia lulus.
Maka dia butuh pengetahuan terhadap orang lain.
Apa hasilnya lebih dari 100?
- Apa hasilnya? - 171?
- Dia menang jika lebih dari 171. - 181?
151? 161?
"Apa dia dapat suara lebih dari 166?"
Itu banyak.
"Tak kusangka aku dapat lebih banyak suara"
"151 suara"
yang ini adalah "Hidupku yang Menyedihkan".
Aku butuh seorang ayah. Apa kamu bisa melakukan itu untukku?
Apa aku harus melakukannya dengan suara pria atau suaramu?
- Lakukan dengan suara pria. - Baiklah.
- Aku wanita. - Baiklah.
- Maaf, Ayah. - Baiklah.
- Bagaimana kabar ibumu? - Baiklah.
- Aku memberimu rumput laut. - Ya.
- Aku tidak bisa memberinya itu. - Kenapa tidak?
Bagaimana perasaanmu saat aku memberimu rumput laut?
- Rasanya sangat lezat. - Bagaimana denganmu?
- Rasanya sangat lezat. - Saat aku memberikan itu padanya,
dia bisa berterima kasih saja.
Dia bilang, "Jika kamu memberiku rumput laut,
apa kamu memintaku menjadi ibu dari bayimu?"
Maafkan aku,
tapi aku sudah tidak bisa memberimu rumput laut.
"Tertawa"
Halo, aku anak SMP berusia 15 tahun dari Pulau Jeju.
Belakangan ini aku merasa seakan aku menjadi Cinderella.
Saat aku pulang dari sekolah, aku mengepel lantai, mencuci piring,
cuci pakaian dan membuang sampah. Aku harus melakukan semua sendiri.
Usianya hanya 15 tahun.
Orang yang menyuruhku melakukan semua tugas ini adalah
ayahku.
Walau aku sudah aku pel bersih, jika dia tidak suka,
dia marah kepadaku.
Mengatakan ini dengan emosi.
"Apa sudah benar-benar kamu bersihkan? Lihat debu di sudutnya!"
"Lakukan lagi! Minyak apa ini yang ada di piring?"
"Cuci lagi! Astaga!"
"Dia berakting"
"Dia pandai berakting"
Aku punya kakak yang berusia 17 tahun,
dan adik berusia 12 tahun,
- tapi hanya aku yang diperintah. - Kenapa?
"Ayah. Apa tidak bisa kakakku saja yang mencuci piring?"
"Kamu perempuan. Kamu saja!"
"Adikku juga perempuan."
"Kamu lebih tua darinya. Kamu saja! kenapa terus membantah?"
Aku harus melakukannya karena aku perempuan dan lebih tua. Aku muak.
Sebenarnya, dua tahun lalu,
- ibuku meninggal. - Astaga. Itu pasti berat.
Karena dia meninggal, aku yang bertanggung jawab atas tugas rumah.
Kenapa Ayah membuatku melakukan semua tugas ini sendirian?
Kuharap Hello membantuku.
"Bantu aku"
Bagaimana denganmu, Ji Sun?
- Aku sangat menderita. - Benarkah?
Aku punya kakak yang usianya setahun lebih tua dariku.
Nenekku dilahirkan tahun 1910-an.
Itu saat orang lebih suka anak laki-laki daripada perempuan.
Jika kakakku dan aku makan bersama
saat aku SMP atau SMA,
dan makan daging,
nenekku akan memelototiku.
Kamu sedang tidak melucu, bukan?
Aku serius. Dia memelototiku.
"Membiarkanmu memakan itu adalah sia-sia."
"Membiarkanmu memakan itu adalah sia-sia"
- Kamu serius? - Aku serius.
"Aku dahulu sangat sedih"
Tamunya datang dari Pulau Jeju.
Ayo sambut dia dengan hangat.
"Siapa tamu yang cemas ayahnya menyuruhnya melakukan banyak tugas?"
Mulai.
"Yoon Kyeong Seon"
Seberapa sulit kamu harus datang jauh ke sini dari Pulau Jeju?
Saat aku pulang, walau aku bukan bagian kebersihan,
Ayah membuatku membersihkan rumah sendiri.
Aku membersihkan kamar. Mengepel ruang tamu. Mencuci piring.
Aku membuang sisa makanan, membuang sampah.
- Kamu melakukan segalanya. - Juga mencuci dan menjemur pakaian.
- Pukul berapa saat sudah selesai? - Saat selesai,
- itu sudah pukul 11 malam. - Apa?
Lalu bagaimana dengan pekerjaan rumahmu?
Aku ke sekolah sangat pagi untuk mengerjakannya.
- Di sekolah? - Itu luar biasa.
Ibuku meninggal saat aku kelas enam.
Kami harus berbagi peran,
tapi seiring waktu, akhirnya aku
yang mengerjakan semua sendirian.
Apa bagian terberat dalam melakukan tugas rumah?
Ayahku marah saat dia tidak puas. synced by @sultan khilaf
Saat aku mencuci piring, dia mengeluh
kalau piringnya masih berminyak dan menyuruhku mencuci ulang.
- Dia marah saat mengatakan itu. - Astaga.
Saat aku membersihkan rumah,
ayahku kesal dengan debu di lantai.
Ayahku bilang aku tidak membersihkan itu dengan benar.
- Aku paling benci itu. - Aku juga benci itu.
- Itu juga membuatku kesal. - Itu jahat sekali.
Aku pernah kesal karena itu, maka aku menggerutu
selagi bersih-bersih.
Ayahku menyuruhku berhenti bersih-bersih jika aku menggerutu.
Ayahku membentakku dengan keras.
"Itu terlalu kejam"
Aku mengalami keram saat menstruasi
- di hari pertama menstruasiku. - Begitu rupanya.
Jadi, aku katakan tidak bisa bersih-bersih karena aku sakit,
tapi ayahku berkata bahwa aku tidak terlihat sakit.
Astaga.
- Bagaimana dia tahu? - Dia tidak bisa mengerti itu.
- Yang dia katakan... - Itu sangat menyakitkan.
- Pasti itu melukai perasaanmu. - Ya.
Kenapa tidak beri tahu ayahmu
bahwa kamu merasakan keram menstruasi?
Agar kamu bisa istirahat di hari pertamamu menstruasi.
Apa kamu pernah memberi tahu ayahmu?
Aku tidak katakan keram menstruasi. Hanya perutku yang sakit.
- Ya. Pasti berat mengatakannya. - Benar.
"Berat untuk memberi tahu ayahnya"
Jika kamu tidak membersihkan rumah,
apa anggota keluargamu tidak melakukan itu?
Bagaimana dengan saudaramu?
Ayahku membuat makanan pelengkap
dan terkadang mencuci pakaian.
Tapi saudaraku jarang melakukan tugas rumah,
maka hampir 90 persen aku yang mengerjakan.
- Dia melakukan segalanya. - Dia hampir melakukan segalanya.
Ayahku mengatakan bahwa itu sudah tugasku
karena saudariku masih terlalu muda.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain
menyimpan rasa frustrasiku. Aku juga menangis.
- Kamu menangis sendiri? - Ya.
Aku menangis selagi berbaring di kamarku.
- Apa yang kamu pikirkan? - Aku hanya
merasa kehadiran ibuku dengan sangat kuat.
"Menangis"
Di mana ayahnya yang berasal dari Pulau Jeju itu?
Aku di sini.
- Halo. - Halo.
"Siapa yang memaksa putri tertuanya melakukan semua tugas rumah?"
Apa menurutmu melakukan tugas rumah bukan hal yang mencemaskan?
Tidak benar. Kami berbagi tugas rumah dengan merata.
Hanya saja Kyeong Seon mengira aku membuat dia melakukan semuanya.
Tapi dia mengatakan kamu membuatnya melakukan 90 persen tugas rumah.
Itu tidak benar.
"Itu tidak benar"
Dia mengatakan
- kalau dia... - Mari cari tahu kebenarannya.
Apa yang dikerjakan putramu?
Dia membersihkan beranda tempat kami menyimpan mesin cuci
dan kamar tidur utama.
Putri termudaku membersihkan kamar dia yang juga kamar Kyeong Seon.
- Dia membersihkan separuh ruangan? - Hanya bagiannya saja.
- Apa tugas Kyeong Seon? - Dia bersih-bersih di mana?
- Ruang tamu dan dapur. - Dan?
- Dan bagian kamarnya. - Begitu, ya.
Apa mencuci piring termasuk dari tugasnya?
Aku yang lebih sering mencuci piring.
"Aku yang lebih sering mencuci piring"
Aku menyuruhnya melakukan itu saat aku tidak bisa melakukannya.
Kurasa aku yang lebih sering mencuci piring.
"Omong kosong. Aku yang lebih sering"
- Setelah makan malam, - Ya.
mereka setidaknya harus membawa piring ke belakang.
Tapi mereka tidak melakukan itu.
Mereka pergi ke kamar dan bermain ponsel atau menonton TV.
- Mereka harus rapikan meja. - Benar.
Saat aku minta bantuan mereka,
kakakku mengatakan bahwa itu sudah tugasku,
dan adikku bahkan tidak merespons. Dia hanya tantrum saja
dan bilang itu tugasku. Dia tidak pernah bicara dengan hormat padaku.
"Adiknya tidak bicara dengan hormat kepadanya"
Apa kamu bicara dengan hormat kepada kakakmu?
- Tidak. - Astaga.
Kurasa itu kebiasaan keluarga.
Mereka menurunkan itu ke generasi berikutnya.
- Itu lucu. - Dia juga bicara kasar kepadanya.
- Lalu... - Kakakmu membersihkan beranda
dan mencuci pakaian, bukan?
Kakakku tidak menjemur pakaian setelah mencuci.
Dia menyimpan itu di dalam mesin cuci seharian.
- Itu bau. - Kamu harus mencuci ulang.
- Aku mencuci ulang itu. - Benar.
Pakaiannya masih bau setelah dicuci lagi.
Jadi, aku harus mencucinya dua atau tiga kali lagi.
- Rasanya menyedihkan. - Aku juga harus menjemurnya.
Pak, sepertinya itu tidak adil. Bagaimana menurutmu?
Kamu bilang tugas rumah dibagikan dengan rata.
Itu tidak benar. Itu adil.
"Dia pikir itu tidak adil"
Aku membagikan tugas dengan rata.
Masalahnya Kyeong Seon
tidak melakukan bagiannya dengan baik.
- Dia tidak melakukan dengan baik? - Benar.
- Pak. - Ya?
Kamu tidak membagi tugasnya dengan rata.
Tugas Kyeong Seon lebih banyak dari yang lain.
Itu tidak benar.
Sepertinya sulit membuat dia mengerti.
- Kamu harus berusaha lebih keras. - Baiklah.
Putri termudamu masih SD.
Kyeong Seon telah melakukan tugas rumah sejak SD.
- Benar, bukan? - Ya.
Tapi adik Kyeong Seon hanya membersihkan mejanya.
Dia juga terkadang mencuci pakaian dan mencuci piring.
Putramu bahkan tidak menjemur pakaian.
Hanya saja kadang dia lupa melakukan itu.
"Dia hanya tegas pada Kyeong Seon"
Daripada membuatnya mengerjakan tugas karena dia perempuan,
jika kamu membagi tugas dengan adil,
kurasa masalahnya akan selesai.
- Dibagi per hari dalam sepekan. - Benar.
Aku melakukan hampir semua tugas dapur.
Aku yang melakukan hampir semuanya.
"Semuanya bingung"
"Apa yang dia bicarakan?"
Berapa kali kamu mencuci piring dalam sepekan?
Sekitar lima kali dalam sepekan.
Dia tidak melakukannya sesering itu.
Dia tidak mencuci piring setiap hari.
- Dia lakukan itu 3 kali sepekan... - Tunggu.
Adik Kyeong Seon menggelengkan kepala.
Menurutmu siapa yang berkata jujur? Ayahmu atau adikmu?
"Kyeong Seong versus ayahnya"
"Apa yang benar?"
- Siapa yang benar? - Kakakku benar.
Sudah kuduga. Pak, kamu bohong kepada kami!
"Kakakku berkata jujur"
- Sudah kuduga. - Tentu saja.
- Dia sudah menjelaskan kepada kita. - Ayo dengar pendapat yang lain.
Kamu mengerti kenapa kakakmu cemas?
Ya.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Apa menurutmu dia yang paling bekerja keras dalam keluargamu?
Ya.
Itu benar.
Apa menurutmu tugas rumah dibagikan merata?
- Tidak. - Tentu saja.
Menurutmu kenapa tugas Kyeong Seon yang paling berat?
Saat kakakku pulang larut dari sekolah,
dia biasanya pulang pukul 11 malam. Aku pulang pukul 7 malam
setelah selesaikan kelas di akademi.
Tapi aku merasa terlalu lelah saat pulang.
Jadi, kurasa kondisi Kyeong Seon lebih baik dari kami.
- Astaga. - Tunggu.
Aku mengerti kakakmu lelah karena pulang larut.
Tapi kamu pulang pukul 7 malam. Kenapa kamu lelah?
Saat aku mencuci piring
menggantikan dia,
tanganku basah dan menjadi bau.
Itu sedikit menjengkelkan.
- Bagaimana dengan Kyeong Seon? - Bagaimana dengannya?
Tangannya lebih sering basah.
Kakak lebih baik dariku saat mencuci piring.
"Dia mengatakan Kyeong Seon harus melakukan semuanya"
Kapan menurutmu Kyeong Seon
terlihat paling lelah?
Saat mengalami keram menstruasi,
ayah menyuruh kakak
berhenti pura-pura sakit dan lakukan tugas rumah.
- Itu sangat sakit. - Kenapa kamu tidak membantu?
- Kamu bisa saja... - Tunggu, Pak.
Menurutmu dia berpura-pura?
Atau kamu tahu dia mengalami keram menstruasi?
Aku tidak akan memaksa dia seandainya dia katakan itu padaku,
- tapi dia berbaring saja. - Seharusnya kamu cerita padanya.
Kukira dia hanya beralasan.
Aku sudah bilang kalau aku sakit, tidak bisa kerjakan tugas rumah.
"Dia kecewa dan kesal"
"Tidak puas"
- Ayo bicara kepada kakaknya. - Baiklah.
- Halo. - Halo.
Dia tampan.
- Kamu kelas berapa? - Satu SMA.
Kenapa semua murid SMA memiliki gaya rambut yang sama?
Benar. Gaya rambut mereka semua sama.
Semuanya bergaya potongan mangkuk.
Aku tidak bisa lihat matanya.
Mereka harus memiliki potongan mangkuk yang sama.
Saat menempatkan dirimu di posisi dia,
kamu mengerti atau tidak?
Jika dia melakukannya dengan baik, itu mencemaskan.
Tapi dia bilang mencemaskan jika dia tidak melakukannya dengan baik.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
"Itu kejam"
Kyeong Seong mengatakan kamu tidak menjemur pakaian
setelah mencucinya.
Aku tertidur karena tidak bisa menunggu hingga selesai.
- Apa itu karena kamu lelah? - Ya.
Kyeong Seon melakukan apa yang harus dilakukan.
Kamu mengakui itu, bukan?
- Dia tidak sering melakukannya. - Seperti apa yang benar?
Dia pasti sudah melakukannya lebih dari dua kali.
Ya, dia melakukannya lebih dari dua kali.
- Astaga. - Lalu dia atau ayahmu
yang lebih sering mencuci piring?
Ayahku lebih sering mencuci piring.
- Apa ini? - Lihat wajah adikmu.
Apa kakakmu berbohong?
Apa ini kompetisi antar gender?
"Mereka mengakui yang sebaliknya"
Ayahku belakangan ini sibuk bekerja.
Jadi, ayah minta dia lakukan tugas, tapi tidak dia lakukan dengan benar.
Semua orang akan mengira
dia tidak membersihkan rumah. Itu benar.
- Apa rumahmu kotor? - Ya.
Lalu kenapa tidak kamu bersihkan?
- Perlihatkan caranya kepadanya. - Benar.
Kamu bisa melakukan itu untuk adikmu.
Sebelum aku mulai SMA, aku mencuci piring
dan membersihkan ruang tamu.
Tapi aku tidak sering melakukannya sejak aku SMA.
Semuanya mengaku membersihkan rumah. Aku bingung.
- Sebenarnya siapa yang bersihkan? - Ini membingungkan.
Sebenarnya siapa?
Kita tahu mereka memiliki pendapat berbeda.
Jadi, kita undang paman mereka untuk minta pendapat orang ketiga.
Di mana paman mereka? Halo.
- Halo. - Halo.
Menurutmu bagaimana soal rasa cemas Kyeong Seon?
Mereka semua mengaku membersihkan rumah.
Melihat mereka membuatku cemas.
Kyeong Seong yang paling pengertian.
- Dia baik. - Benar.
Dia lebih pengertian daripada adik dan kakaknya.
Walau ibu rumah tangga itu bekerja seharian,
- itu tidak benar-benar terlihat. - Benar.
- Aku suka dia.
Menurutku mudah untuk mengkritik
apa yang dia lakukan.
"Dia benar"
Apa menurutmu kakakmu terlalu keras pada Kyeong Seon?
Aku mengunjungi mereka saat hari libur, dan aku melihat
kakakku sering memarahi Kyeong Seon.
"Kenapa kamu membuat kekacauan itu?"
"Kenapa tidak bisa jaga kebersihan rumah?" Dia mengatakan ini.
Akan lebih baik jika dia berhenti memarahi Kyeong Seon seperti itu
- dan lebih sering berbincang. - Dia benar.
Bagaimana kakakmu saat dia masih kecil?
Aku juga memiliki kakak perempuan.
Ayahku, kakek Kyeong Seon,
juga sering memarahi kakak perempuanku.
- Dia seperti ayahnya. - Jadi begitu.
Dia juga lebih pilih anak laki-laki daripada anak perempuan.
- Pak, terima kasih telah cerita. - Terima kasih.
Pamanmu sangat mengerti kamu.
- Kamu pasti suka pamanmu. - Ya.
Tapi, kakakmu
mengatakan dia tidak cemas.
Dia juga mengatakan kalau kamu pemalas.
Bagaimana perasaanmu? Apa kamu sedih?
Ya. Saudara seharusnya saling membantu.
Tapi kami sering bertengkar soal tugas rumah.
Terkadang kami berakhir bertengkar secara fisik.
Kamu bertengkar secara fisik dengannya?
- Ya. Kami... - Tapi kamu terlihat rapuh.
- Kami saling pukul. - Apa?
- Apa dia memukulmu seperti ini? - Ya.
- Mau kamu contohkan untuk kami? - Beri tahu kami dengan nyaman.
Kamu pikir aku temanmu?
"Menakutkan"
"Membeku"
- Kamu tahu aku bukan temanmu. - Dia bicara tidak sopan kepadamu?
Apa kamu mengatakan itu kepada Yeong Ja?
- Bukan. Tapi pada Kyeong Seon. - Tunggu.
Beri tahu kami bagaimana kamu bertengkar dengan kakakmu.
Dia memukulku dari belakang selagi membentakku
atau menarik rambutku dan mendorong kepalaku ke lantai.
"Astaga"
Apa karena kamu benci saat dia bicara tidak sopan kepadamu?
- Tentu saja. - Dia sudah melewati batas.
Dia tidak pernah bicara kepadaku dengan hormat.
Jika dia bicara kepadamu dengan baik
dan memperlakukanmu dengan baik, apa kamu akan baik kepadanya?
Aku akan mendekati dia sesuai usahanya.
Kamu lihat? Kamu juga harus bicara dengan sopan padanya.
Apa kamu bisa melakukan itu?
Sudah seperti itu sejak dia kecil,
maka dia malu melakukan itu.
"Dia merasa canggung bicara padanya secara formal"
Pak, kamu tahu kalau anak-anakmu sering bertengkar?
Anak-anak tumbuh selagi saling bertengkar.
Tapi dia anak laki-laki, dan ini anak perempuan.
Aku tahu itu. Aku juga punya adik perempuan.
"Dia sangat keras kepala"
- Baiklah. - Dia hanya harus lebih baik.
- Karena itu dia pukul Kyeong Seon? - Ya.
"Aku tidak percaya ayahku"
Pak, kami sudah dengarkan kamu dan semua anggota keluargamu.
Sepertinya Kyeong Seong tidak bisa mengandalkan keluarganya.
Adiknya mengerti keadaannya, tapi tidak pernah membantu.
Kakaknya hanya berkata Kyeong Seong bicara tidak sopan padanya,
tidak bisa jaga kebersihan rumah dan selalu mengeluh.
Dan kamu bilang tidak mengerti kenapa dia stres
karena menurutmu kamu yang lebih sering mengerjakan pekerjaan rumah.
Coba pikirkan. Kalian bicara kasar soal Kyeong Seon.
Tidak ada yang mengatakan hal baik tentang dia.
Kakak Kyeong Seong, kamu mengakui itu, bukan?
Ya.
Kamu mengakuinya, bukan?
Kamu pernah memuji Kyeong Seon?
Ya, pernah, tapi setelah itu,
aku mengatakan, "Banyak debu. Apa kamu membersihkan rumah?"
- Kamu sebut itu memuji? - Setelah dia mencuci piring,
aku menyuruhnya melakukan itu lagi jika ada minyak di piringnya.
"Dia mencontohkan situasinya"
- Itu bukan pujian. - Kurasa itu sebabnya
dia frustasi dan sedih.
Kapan kamu merindukan ibumu?
Apa kamu pernah berharap ibumu masih hidup,
agar kamu bisa mengadu padanya?
Saat teman-temanku bicara soal bertengkar dengan ibu mereka,
aku merasa sedih karena ibuku tidak bersamaku saat aku butuh dia.
Aku merasa iri, tapi...
- Tentu saja. - Aku tahu.
- Aku mengerti kamu. - Kamu bicara kepada siapa?
Aku simpan saja sendiri.
- Tidak mudah untukku bercerita. - Sulit bercerita tentang itu?
- Ya. - Dia menahan emosinya.
Sepertinya begitu.
Jika ibumu masih hidup,
apa yang akan dia lakukan untukmu?
Dia akan berusaha mengerti aku dan ada membelaku...
Dia akan mengerti kamu dan membelamu.
Ya.
Harga diri Kyeong Seon sangat besar, bukan?
- Ya, ada kecenderungan itu. - Begitu rupanya.
Sepertinya dia bukan tipe orang
yang cerita tentang dirinya kepada orang lain.
Tidak, tapi dia sangat pengertian.
Ini kali pertamanya mengatakan hal yang baik tentang Kyeong Seon.
- Ada apa denganmu? - Aku terpaksa tepuk tangan.
Beri tahu kami lebih banyak hal yang baik tentang dia.
Beri tahu kami lebih banyak hal yang baik tentang Kyeong Seon.
Jika dia ingin sesuatu, dia kerja keras dan melakukannya dengan baik.
Tapi, dia sedikit malas.
- Kenapa... - Pak, tolong jangan katakan itu.
Dia bekerja keras dan melakukannya dengan baik.
Kuharap dia terus berusaha agar lebih baik lagi.
Dia bilang dia tidak bisa cerita padamu karena kamu laki-laki.
Soal keram menstruasinya. Kamu pasti mengira
ibunya pasti akan membantu dia jika masih hidup.
Apa kamu sering merasakan absennya kehadiran istrimu?
Ya, sangat merasakan itu.
Kapan saat kamu paling merindukan dia?
Saat aku tidak bisa menjaga anak-anakku dengan baik.
Aku sering memikirkan dia.
Tapi, aku berusaha menjadi ayah yang baik.
Saat aku pulang dari bekerja,
aku mengatakan, "Bagaimana kalau kita berjalan-jalan pakai mobil?"
"Ayo ke pasar swalayan bersama."
Aku berusaha keras menghabiskan waktu bersama anak-anakku.
Tidak banyak ayah yang seperti dia.
- Benar. - Dia juga berusaha.
- Aku bahkan berhenti minum-minum. - Apa?
- Kamu berhenti minum-minum? - Ya.
Itu luar biasa.
"Dia luar biasa"
Sejujurnya, aku tahu Kyeong Seon tertekan,
tapi aku tidak bisa bayangkan kalau dia
begitu tertekan. Aku sungguh tidak tahu.
Absennya kehadiran ibunya pasti sangat terasa,
dan dia dan kakaknya adalah remaja yang sensitif.
- Mereka berdua. - Astaga. Yoo Jung.
Yoo Jung, kenapa kamu menangis?
Kakekku meninggal beberapa bulan yang lalu.
Aku tidak tinggal dengannya.
Tapi aku merasa hampa.
Menurutku keluarga itu harus saling membantu dan memberi semangat,
- agar mereka bisa kembali bahagia. - Tentu saja.
Keluarga adalah yang terpenting dalam hidup.
Kyeong Seon, kamu tahu kalau ayahmu berusaha keras
untuk membesarkanmu dan juga saudaramu dengan baik, bukan?
- Ya. - Kamu akui itu?
- Ya. - Bagus.
Apa kamu memperlihatkan kasih sayangmu kepadanya?
- Tidak, bukan? - Tidak.
- Dia terlalu jujur. - Mereka harus saling mengatakannya.
Apa ada yang ingin kamu katakan pada ayahmu selagi kamu di sini?
Kuharap Ayah berusaha mengerti betapa beratnya ini bagiku
untuk melakukan tugas rumah.
Aku ingin mulai sekarang Ayah tidak terlalu berharap dariku.
Akan lebih baik jika Ayah seperti itu.
Tolong sampaikan kata-kata yang baik padanya. Silakan.
Kyeong Seon, maaf ayah tidak bisa melihat betapa tertekannya kamu.
Ayah akan berusaha lebih keras agar kamu tidak tertekan.
- Maaf, dan ayah menyayangimu. - Bagus.
Maaf aku mengalihkan perhatian Kakak
dan mengganggu pekerjaan Kakak
dan bukannya membantu.
Mulai sekarang aku akan lebih sering membantu Kakak.
- Bagus. - Bagus.
- Kakak Kyeong Seon. - Sekarang giliranmu.
- Beri tahu dia. - Sebut namanya dengan baik.
Kyeong Seon.
- Kyeong Seon, aku... - Kukira dia menangis.
Aku hampir menangis.
Aku...
Maaf karena aku marah kepadamu karena aku sensitif.
Aku tidak bisa lakukan seperti saat masih SMP, tapi aku akan berusaha.
- Bagaimana dengan memukulnya? - Memukul dia...
Aku tidak akan memukulmu. Kamu harus menjaga sikapmu.
- Baiklah. - Bicara kepadanya dengan hormat.
Kamu juga harus perlakukan dia dengan baik.
"Malu"
- Panggil dia, "Kakak." - Kakak.
- Minta maaf padanya karena mencaci. - Baiklah.
Maaf aku mencaci dan bicara kasar kepada Kakak,
kuharap kita bisa saling mengerti.
- Dia berusaha katakan sesuatu. - Silakan.
Aku terima maafmu dan aku akan lebih baik kepadamu.
Itu baik.
- Itu sangat manis. - Aku tersentuh.
Ayo mulai dari Young Chul. Menurutmu ini mengkhawatirkan?
- Baiklah. - Kuharap ini telah selesai.
- Terima kasih. - Baiklah.
Menurutku ini mencemaskan.
Menurutku juga ini mencemaskan.
Kuharap dia akan mencemaskan
masalah remaja saja, bukan soal tugas rumah.
Aku juga ingin membela Kyeong Seon.
Kurasa Kyeong Seong dan ayahnya
harus lebih sering menghabiskan waktu bersama.
Jika menurutmu itu mencemaskan,
tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Aku penasaran dia dapat berapa suara. Perlihatkan hasilnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya tiga.
Ada tiga angka.
- 100 dan... - 143?
173? Dia dapat 113 suara.
Astaga.
"Benarkah Kamu Ayah Mereka?" adalah pemenang minggu ini.
Pemenangnya akan dapat hadiah uang tunai. Selamat.
Hingga hari kita semua bebas dari rasa cemas.
Hello akan terus membantu kalian.
Terima kasih!